ne Fa'mielje - family - une famille

Plautdietsch English français
en Grootfod, ne Grootforakje grandfather un grand-père
ne Grootmutta, ne Grootmurakje grandmother une grand-mère
Ellre, Onse parents "
en Foda
Fodakje
father
dad
un père
papa
ne Mutta mother une mère
en Maun / Mana man / men homme(s)
en Maun husband un époux, mari
de Fruu, ne Frü / Frues woman / women femme(s)
en Wief wife, spouse une épouse
en Fe'waunta, Au(n)jeheaja relative un parent proche
en Onkel, Oom uncle un oncle
ne Taunte, Mum aunt une tante
en Pla'meninkj, Neffe
ne Plemi'nitse, Nijcht
nephew
niece
un neveu
une nièce
en Fada cousin "
en Jung, Benjel (young) boy un (jeune) garçon
ne Me'jal, en Mäakje girl une fille
en Sän / de Säns son(s) fils
ne Dochta daughter une fille (de)
en Brooda brother un frère
ne Sesta / de Sestren sister(s) sœur(s)
en Poakje twin un jumeau
en Kjint child un enfant
en kjleenet Kjint, Bäbe baby un bébé
Leew (the) love l'amour
Frintschoft friendship l'amitié
en Frint
en Kom'rod
friend
comrade
un ami
un camarade
(ne) Nobaschoft neighbourhood le voisinage
en Noba neighbour un voisin
ne Per'soon person une personne
en Mensch human being un être humain
Mensche, Lied
Folkj
people des gens
le peuple