Plautdietsch | English | français |
en Aupel | apple | une pomme |
ne Bäa | pear | une poire |
ne Plüm | plum | une prune |
ne Firs | peach | une pêche |
ne Aupel'koos | apricot | un abricot |
ne Aupelssien | orange | " |
... | mandarin, tangerine | la mandarine |
ne Pommelmooss | grapefruit | un pamplemousse |
ne Ssi'troon | lemon | un citron |
... | lime | un citron vert |
ne Me'loon, Kre'schaunkje | melon | " |
ne Or'büs, Ra'büs | watermelon | une pastèque |
ne Eadbäa / de Eadbäare | strawberry / strawberries | fraise(s) |
ne Himmbäa / de Himmbäare | raspberry / raspberries | framboise(s) |
ne Brommbäa / de Brommbäare | blackberry / blackberries | mûre(s) |
ne Bleiwbäa / de Bleiwbäare, Heidelbüa / de Heidelbäare |
blueberry / blueberries, bilberry / bilberries |
myrtille(s) |
ne Schwoatbäa / de Schwoatbäare | blackcurrant(s) | cassis |
ne Rootbäa / de Rootbäare | redcurrant(s) | groseille(s) |
ne Kjoasch | cherry | une cerise |
ne Wiendrüw | grapes | un/du raisin |
ne Fiej | fig | une figue |
ne Dotel | date | une datte |
almond | une amande | |
... | pistachio | une pistache |
ne Hausselnät | hazelnut | une noisette |
ne Waulnät | walnut, nut | une noix |
Kostauntje(s) | chestnut(s) | châtaigne(s) |
... | peanuts | des cacahuètes |
ne Kokonät | coconut | une noix de coco |
Aunanas | pineapple | de l'ananas |
ne Ba'nan | banana | une banane |
Mango | " | de la mangue |
... | persimmon | le kaki |
... | pomegranate | la grenade |