(en) Fuawoakj - transport

Plautdietsch	English	français
ne Reis, Foat	travel, trip, journey	le voyage
[m] en Reisenda [ f ] ne Reisende	traveler	un voyageur une voyageuse
en Fe'jnäjungsreisenda	tourist	un touriste
Pa'kozh	baggage, luggage	des bagages
en Koffa	suitcase	une valise
en Ssollaumt	Customs	une Douane
...	card of identity	une carte d'identité
en Wisa	visa	"
en Reisepauss, Pauss, Ütwiess	passport	un passeport
ne Loftstatsjoon	airport	un aéroport
Loftschep	aeroplane, airplane	un avion
...	helicopter	l'hélicoptère
en Schepp ooda Loftschepfuamaun	pilot	un pilote
en Howe, Puat	haven, harbour, port	"
ne Lomm, en Boot	boat	un bateau
en Schepp	ship	un navire
en Seemaun	seaman, sailor	un marin
de/ne Iesabhon	railway, railroad	le chemin de fer
en Zug	train	"
ne Stats'joon	train station	une gare
en Gank ooda Wajch unjre Ead	underground, subway	un métro
en Ssadel	ticket	un billet (de transport)
...	departure	un départ
en Aunkome, ne Aunkunftt	arrival	une arrivée
Kjrietswäaj, Kjrietslienje, Dwäagausse	crossroads	un croisement, carrefour
en Waig, Wajch	road way	une route une voie
en Hüachwajch	highway, motorway	une autoroute
ne Koa / de Koare	car(s)	automobile(s), voiture(s)
en Laustwoage, Trock	truck, lorry	un camion
en Meebelwoage, Packwoage	van	une camionnette
...	driver	un conducteur, chauffeur
en Foaschien	driver's licence	un permis de conduire
buss	bus	autobus, car
...	bus stop	un arrêt de bus
...	bus station	une gare routière
ne taxi	taxi	"
en Hüss opp Räda	caravan, travel trailer	une caravane
...	car park	un "parking"
...	gas station	une station d'essence
Gaus'lien	gasoline	de l'essence
en Mo'tua	motor	un moteur
...	motorcycle	une moto, un vélomoteur
ne Weppstang, en Flitsepee	bicycle, bike	une bicyclette, un vélo
en Raut	wheel	une roue
...	traffic lights	des feux de circulation
en Footstijch	pavement, sidewalk	un trottoir
...	zebra crossing, crosswalk	le passage piétons
en Footjenja	pedestrian	un piéton